We will let you know via email and/or a prominent notice on our Service, prior to the change becoming effective and update the “effective date” at the top of this Privacy Policy.
Vi informeremo via email e/o con un avviso ben visibile sul nostro Servizio, prima che la modifica diventi effettiva e aggiorneremo la “data di entrata in vigore” all’inizio di questa Privacy Policy.
Businesses should uphold the freedom of association and the effective recognition of the right to collective bargaining;
Alle imprese è richiesto di sostenere la libertà di associazione dei lavoratori e riconoscere il diritto alla contrattazione collettiva
The High Contracting Parties undertake not to hinder in any way the effective exercise of this right.
Le Alte Parti contraenti si impegnano a non ostacolare con alcuna misura l’esercizio effettivo di tale diritto.
The existence of arrangements for the effective application of Union State aid rules in the field of the ESI Funds.
Esistenza di dispositivi che garantiscano l’applicazione efficace del diritto dell’Unione in materia di aiuti di Stato nel campo dei fondi SIE.
The existence of arrangements for the effective application of Union public procurement law in the field of the ESI Funds.
Esistenza di dispositivi che garantiscano l’applicazione efficace del diritto dell’Unione in materia di appalti pubblici nel campo dei fondi SIE.
The Secretary-General of the United Nations shall provide the necessary staff and facilities for the effective performance of the functions of the Committee under the present Convention.
Il Segretario Generale dell’Organizzazione delle Nazioni Unite fornisce al Comitato il personale e lestrutture necessari per l’espletamento efficace delle funzioni ad esso affidate dalla presente Convenzione.
Toby Ord is very concerned about this, and he's calculated that some charities are hundreds or even thousands of times more effective than others, so it's very important to find the effective ones.
È una questione che preoccupa molto Toby Ord, il quale ha calcolato che alcuni enti sono centinaia o anche migliaia di volte più efficaci di altri, perciò è molto importante trovare le più efficienti.
The Secretary-General of the United Nations shall provide the necessary staff and facilities for the effective performance of the functions of the Committee under the present Convention, and shall convene its initial meeting.
Il Segretario generale dell’Organizzazione delle Nazioni Unite mette a disposizione del Comitato il personale e le strutture di cui quest’ultimo necessita per adempiere con efficacia alle sue mansioni in base alla presente Convenzione.
In order to improve the effective supervision and enforcement of substantive data protection rules, a single, coherent model of coordinated supervision should be introduced in the Union.
(139) Per promuovere l'applicazione coerente del presente regolamento, il comitato dovrebbe essere istituito come un organismo indipendente dell'Unione.
promote the cooperation and the effective bilateral and multilateral exchange of information and best practices between the supervisory authorities;
u) | promuove la cooperazione e l’effettivo scambio di informazioni e prassi tra le autorità di controllo a livello bilaterale e multilaterale;
Principle 3: Businesses should uphold the freedom of association and the effective recognition of the right to collective bargaining;
Principio 3: le imprese dovrebbero sostenere la libertà di associazione e l’effettivo riconoscimento del diritto alla contrattazione collettiva;
This Agreement governs Customer's access to and use of the Services and will be effective as of the Effective Date.
Il presente Contratto regola l'accesso ai Servizi e l'uso degli stessi da parte del Cliente e avrà effetto a partire dalla Data di validità.
The effective date of this Privacy Statement is 1 November 2005.
La data di entrata in vigore del presente Regolamento è il 1° novembre 2005.
Principle 5: the effective abolition of child labour; and
Principio 5. Le aziende devono sostenere l’abolizione del lavoro minorile.
In order to foster the effective implementation of the present Convention and to encourage international cooperation in the field covered by the present Convention:
Al fine di promuovere l’attuazione effettiva della Convenzione e incoraggiare la cooperazione internazionale nel settore oggetto della Convenzione:
If we change this Website Privacy Notice we will update the effective date and such changes will be effective upon posting.
Nel caso in cui Amway apporti modifiche alla presente informativa sulla privacy del sito internet, aggiornerà la data di validità e tali modifiche avranno validità alla pubblicazione.
To calculate the effective payoff per line, multiply the respective prize with the bet per line.
Per calcolare l'effettiva vincita per linea, moltiplica il relativo premio per la puntata per linea.
The effective monitoring of the application of this Regulation requires that it be evaluated at regular intervals.
Per essere efficacemente controllata, l’applicazione del presente regolamento deve formare oggetto di periodiche valutazioni.
the means of monitoring the achievement of the required product quality and the effective operation of the quality system.
mezzi impiegati per verificare il raggiungimento del livello di qualità richiesto da parte del prodotto e il funzionamento efficace del sistema qualità.
(e) the means of monitoring the achievement of the required product quality and the effective operation of the quality system.
e) i mezzi per sorvegliare il conseguimento del livello di qualità richiesto del prodotto e l'efficienza con cui funziona il sistema di qualità.
A high level of protection of human health and of consumers' interests and the effective functioning of the internal market needs to be assured in the pursuit of Union food policies, whilst ensuring transparency.
Nel portare avanti le politiche alimentari dell'Unione, è necessario garantire un elevato livello di tutela della salute umana e degli interessi dei consumatori e l'efficace funzionamento del mercato interno, assicurando nel contempo la trasparenza.
In accordance with the duties imposed on Member States by the Treaty on the Functioning of the European Union, they are responsible for the effective implementation of this Directive.
(65) Conformemente agli obblighi imposti dal trattato agli Stati membri, questi sono responsabili dell’attuazione e dell’applicazione efficace della presente direttiva.
New conditionality provisions will ensure that EU funding is focussed on results and creates strong incentives for Member States to ensure the effective delivery of the Europe 2020 objectives.
Nuove norme di condizionalità garantiranno che i finanziamenti dell’Unione siano mirati ai risultati e creino forti incentivi affinché gli Stati membri assicurino l’effettiva realizzazione degli obiettivi della strategia Europa 2020.
Please look at the Effective Date at the top of this Privacy Policy to see when this Privacy Policy was last revised.
Ti preghiamo di guardare la data di validità posta all'inizio della presente Politica sulla Privacy per vedere quando è stata rivista questa politica.
(30) The effective implementation of the principle of equality requires adequate judicial protection against victimisation.
(30) L'efficace attuazione del principio di parità richiede un'adeguata protezione giuridica in difesa delle vittime.
The Secretary-General of the United Nations shall provide the necessary staff and facilities for the effective performance of the functions of the Committee under this Convention.
Il Segretario generale delle Nazioni Unite fornisce al Comitato le risorse, il personale e le strutture necessarie per l’effettivo svolgimento delle sue funzioni.
Thus, it is difficult to complete the effective separation of oxygen and nitrogen by the change of pressure alone.
Pertanto, è difficile completare la separazione effettiva dell'ossigeno e dell'azoto con il solo cambiamento di pressione.
We will indicate the effective date of the notice.
Noi indicheremo la data effettiva dell'informativa.
As of the Effective Date of this Privacy Notice, an industry standard has not yet been established on how to respond to these signals.
Alla data di Entrata in vigore della presente Informativa sulla privacy, non è ancora stato definito nessun standard di settore sulle modalità con le quali rispondere a questi segnali.
The effective distance in the longitudinal direction of the device needs to be considered, and a sufficient height must be guaranteed under the fixed circular hole of the device to meet the requirements of the length of the extruded PTFE tube.
È necessario considerare la distanza effettiva in direzione longitudinale del dispositivo e deve essere garantita un'altezza sufficiente sotto il foro circolare fisso del dispositivo per soddisfare i requisiti di lunghezza dell'estruso Tubo in PTFE.
The manufacture of aircraft parts from titanium alloys is of great significance in reducing the weight of the aircraft and improving the effective load capacity.
La fabbricazione di parti di aeromobili a partire da leghe di titanio è di grande importanza nel ridurre il peso dell'aeromobile e nel migliorare l'effettiva capacità di carico.
In order to ensure the effective use of EAFRD resources, support should be limited to active farmers within the meaning of Article 9 of Regulation (EU) No 1307/2013.
Per garantire l'uso efficace delle risorse del FEASR, il sostegno dovrebbe essere limitato agli agricoltori in attività ai sensi dell'articolo 9 del regolamento (UE) n. 1307/2013.
It can automatically remove black edges and manually set the effective area.
Può rimuovere automaticamente i bordi neri e impostare manualmente l'area effettiva.
t) | promote the cooperation and the effective bilateral and multilateral exchange of information and best practices between the supervisory authorities;
(4)promuove la cooperazione e l'effettivo scambio di informazioni e prassi tra le autorità di controllo a livello bilaterale e multilaterale;
It is necessary to ensure the effective enforcement of the provisions of national law adopted pursuant to this Directive.
È necessario assicurare l’effettiva osservanza delle disposizioni di diritto nazionale adottate in attuazione della presente direttiva.
13.6 To ensure the effective implementation of the provisions of the ship security plan, drills should be conducted at least once every three months.
13.6 Per garantire un'efficace applicazione delle disposizioni del piano di sicurezza della nave, è necessario effettuare esercitazioni almeno una volta ogni tre mesi.
the means to monitor the achievement of the required design and product quality and the effective operation of the quality system.
degli strumenti atti a controllare l'ottenimento della qualità richiesta del prodotto e il reale funzionamento del sistema di controllo della qualità.
And I'm very happy to report that we're now using a dose of radiation that is equivalent to the effective dose from one digital mammogram.
Sono molto felice di comunicarvi che oggi usiamo una dose di radiazioni equivalente a quella di una mammografia digitale.
And I figured it was possible, then, for anyone to love any child, if they had the effective will to do so.
Io mi sono reso conto che ognuno è in grado dii amare ogni figlio se ha l'effettiva volontà di farlo.
In their own words, "long-term value creation requires the effective management of three forms of capital: financial, human, and physical.
Con loro parole: "la creazione di valore a lungo termine richiede la gestione effettiva di tre forme di capitale: finanziario, umano e fisico.
2.6494460105896s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?